“Tüketmek” kelimesi entel özenti olarak dilimize girdi ve yayıldı. Ekmek tüketmek, tuz tüketmek, et tüketmek, sıvı tüketmek.
Yemek desenize şuna ?
Su tüketin dedikleri zaman aklıma şu geliyor: tuvaletin sifonunu daha fazla çekin daha fazla su tüketin. Veya lavabonun musluğunu daha fazla açın, ellerinizi sabunlarken daha fazla su kullanın. Neden suyu israf edeyim ki? diyorum kendi kendime. Meğerse su için diyorlarmış. Şunu Türkçe söylesenize?
Tuz tüketmeyin diyorlar. Hemen aklıma şu geliyor. Demekki ülkede tuz kıtlığı var, tuzu saklayalım, tuzdan tasarruf yapalım. Tuzu harcamayalım diye düşünüyorum. Meğerse tuz yemeyin demek istiyorlarmış. Şunu Türkçe söylesenize?
Paylaşmak kelimesi de entel özenti ile girdi dilimize. Birisi diğerine soruyor: “tc kimlik numaranı paylaşır mısın” diyor. Yahu arkadaş Türkçe konuşsanıza? “tc kimlik numaranı söyler misin” desenize?