Belirtiye Dayalı Diş Hekimliği Ne Demektir?
Evidence Based Dentistry. (kanıta / belirtiye dayalı diş hekimliği) terimi dilimize yanlış çevrilmiştir. Üstelik “belirtiye dayalı olmak” konsepti ilk defa Mustafa Kemal Atatürk’ün Anadoluda uygulamaya çalıştığı bir eğitim sistemidir. Kendi öz sistemimiz olan bu eğitim modeli sanki yeni bir şeymiş gibi ithal edilmeye çalışıldı. Üstelik ithal ederken bile yanlış çeviri yapılarak kanıta dayalı denildi. Doğrusu “belirtiye” dayalı olacaktı.
Çeviri yanlış olunca içini doldurmak zor ve anlamsız olmuş, zorlama ile gri renkli tanımlar yapılmıştır.
Gelin size bunun hikayesini anlatayım. Tıklayın: