turkey | Murat Aydın diyor ki…
2 hafta önce Murat Aydın tarafından yazıldı!
TURKEY-TÜRKİYE
TÜRKİYE'NİN TÜRKÇELEŞTİRİLMESİ Hindi anlamına gelen Turkey kelimesinden kurtulmamızın zamanı gelmişti. Yurt dışında yolladığım makalelerime utana çekine Turkey yazarken neden ülkem bu kadar talihsiz bir isme sahip , neden hayvan ismi ile anılıyorum diye üzüldüğüm sıktır. Hatta makaleme adres yazarken Türkiye yazdığım ve yabancı dergi editörünü Türkiye kelimesini kullanmaya zorladığımı bile hatırlıyorum. Editör sistemde Türkiye diye bir ülke bulunmuyor. Sizi Turkey olarak kayıt ettik demişti. Olayı Türkçe kelimelerle bir düşünsenize…İçinde bulunduğunuz bir topluluğa sıra il...
Görüntülenme
7 sene önce Murat Aydın tarafından yazıldı!
TÜRKİYE KELİMESİ TÜRKİYE OLARAK YAZILIR
TURKEY YAZMAYIN TÜRKİYE YAZIN Türkiye özel isimdir. Türkiye olarak yazılır. Ahmet, Mehmet, Hasan gibi bir özel isimdir.  Özel isimler hiç bir dilde farklı yazılamaz, harfleri bile değiştirilemez. İngilizce'de Hasan kelimesi hasan olarak okunsun diye hussun olarak yazılmaz. Özel isim olduğu için daima Hasan olarak yazılır. Rus'cada, Almanca'da Mehmet kelimesi değişmez, Mehmet olarak yazılır. Japonca'daki Nirayama ismini Türkçe'de yazarken değiştiremeyiz. Rus ismi olan Nikolay kelimesini Türkçe yazarken değiştiremeyiz. Buna benzer şekilde Türkiye kelimesi yazarken her dilde Türkiye olarak yazılmalıd...
Görüntülenme